When the Seagulls Cry
Episode Four - Alliance of the Golden Witch
Beatrice - Fairuza
Battler Ushiromiya - Shiro Kaisen
Mixing: Shiro Kaisen
Music and SFX: Umineko no Naku Koro ni VN
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=XhN4VExtK5w"]YouTube- When the Seagulls Cry FINALE Unofficial Animation (English dub)[/ame]
Runtime: 7:16, though the last minute is credits that I couldn't cut or it'd end abruptly
Well, when I got into Umineko, I knew right away I wanted to get a couple scenes fandubbed. However, I wasn't happy with the anime. But then someone showed me this. This is a fan-animation of the final scene between Battler and Beatrice in the first series, and it's so much more emotional than what DEEN has produced so far. A friend got me in touch with Fairuza, and she agreed to play Beatrice. Thus, this clip was born. I'm so happy with it--it's the first clip I've really mixed from scratch, and I think it turned out pretty good. Fairuza did a fantastic job as Beatrice, and I enjoyed playing Battler.
Note: The subtitles were impossible to remove. No raw exists. If I cropped it, it'd be even more obvious. Just ignore them, please.