SUPAH KEHKI STUDIOS PRESENTS:
Avatar: The Last Airbender
"I’m a Pretty Good Liar"
Original clip from Episode 311: “The Day of Black Sun: Eclipse” [4:45]
On Veoh, change the video size to large please!
To be honest, I recommend downloading it for the best quality possible but Veoh is still a good alternative. :)
Made by fans, for fans for fun. No copyright infringement is intended.
[in order of appearance]
Aang - KitsuneSqueak
Azula - Cake Batter
Sokka - tomatocars
Toph - Konata
Dai Li Agents - Original
Mixing: Cake Batter
Script from original episode; Thanks to the AvatarSpirit transcript.
Ripped from Original Clip
Free Sound Project
VAA SFX Library
Avatar: The Last Airbender - The Track Team
“Feral Chase” – Incompetech
- In the actual episode, this scene is juxtaposed against two other point-of-views (Zuko and his father; the attack outside) and constantly switches back and forth among them. For this clip, I just decided to cut and paste it all together into one consistent scene, which is why it occasionally fades back in and out of itself. I hope it’s not too distracting.
- We weren’t going for imitations of the original and we were focusing primarily on the acting. It’s a precarious thing when you’re dubbing a scene that’s already in English, but the goal was to pretty much make it our own.
- Enjoy~! I pretty much adore my cast and I thank them for bearing with me and turning this into a great clip! You guys totally rocked it. First year of college has been kicking me in the ass, so I'm sorry it took so long to get this out, but I am so proud of the final product. Hopefully I’ll have some more clips with this cast (and some new character additions) on the way. :]
Comments and critiques are totally welcome~