Minami-ke: Episode #1 (Clip)

[Sapphire]

DTMS Productions

Minami-ke



Wow, I didn't think I'd ever finish this before 2009 began. I managed to, though! Here's a clip from the anime Minami-ke.
-----------------------------

"Pancakes for Dinner"

Cast (In order of appearance):

Chiaki. . . . . . . .Sapphire
Kana. . . . . . . . .Haushinka
Haruka. . . . . . . mippa

Download (Mediafire) - 24 MB
Stream (Youtube) - H. Quality

Time: 00:04:22
-------------------------------

Other Info:

- SFX: (FREE) soundsnap.com (R.I.P) + Original clip
- Music: Minami-ke OST
- Mixing by: Sapphire

[Zangya]

Aaah, Haushinka. This reminded me how much I love your acting. D:

Great fandub. Nice mixing. >:3

[Sasuya]

This was a really great fandub =D The mixing was great and cast was pretty good too ^^ Sapphire, I thought your performance for Chiaki was perfect X3 Haushinka's acting is amazing *A*, but I thought her pitch was a bit too high for Kana. Also, it might just be me but I felt mippa's delivery was a bit stale. But I'm not sure if Haruka just really acts that way ^^; Great job to everyone! I enjoyed watching this ~

[mippa]

Wow. As expected, Haushinka as Kana is a perfect match--Sapphire, I gotta say, you were simply inspirational as Chiaki! It's an art to be able to pull off monotonous characters well, and you just nailed her perfectly. You were both adorable in your roles!

Excellent work! Aaah, I love Minami-ke! XD

[Hatomikazuki]

Ooh, fun clip.
It sounded fantastic, here's my critique:
Sapphire: I liked your performance a lot, and while I know that Chiaki isn't supposed to sound like an "average" anime little girl, and your voice usually fit her wonderfully there were enough times (for it to bother me a bit) where your tone dropped, and you sounded older than you did at the beginning of the line. Other than the small amount of inconsistency, it was great! Nice job!

Haushinka: While I agree with Sasuya that the voice was a little bit higher at times than I expected for Kana, the energy you emitted in your performance was phenomenal, and the higher voice grew on me. Excellent excellent job. I want to give you a hug. =P

Mippa: You didn't have many lines, but as far as I could tell the voice fit the character very well. =3 Nice job!

Mixing: Excellent work, no complaints here. =3

[Sapphire]

Thanks everyone! And thank you Hato! I have a feeling I know why there was inconsistency in my performance, so I will defintely keep this in mind for a future clip.

[Para_bolic]

Minami-ke! I haven't watched this show in forever! Well... at least a few months.

Quite excellent. Professional, even. Three great actresses in a great fandub... I'll try a critique soon.

[Mochan]

I feel late to the party. Everyone has already given the critiques that I wanted to give. Buuuut, I thought this was just fantastic. The mixing was great and so was the cast. :3 I have never seen this anime, but now...now I think I must. I love that gurgle! xD

Pancakes! <3

[mongtsatsa]

Late to he party? I'm even later. Never watched the series, but you guys make it look amazing. Mixing was spot on. I envy your mixing skills. >< The cast was excellent too! I loved the energy in the clip [or lack thereof, in Chiaki's case, XD] and I really hope there is more to come. 8D

[Battousai]

The Pancakes for Dinner clip seems to be very popular to fandub... but it's such a great scene, so why not? LOL.

Haushinka: You were perfect for Kana! You brought a whole bunch of energy and kick ass ability to her role, I can't offer anything but heaps of praise for your performance here!

Sapphire: You are probably the best "dubbed" Chiaki I've heard! You did the character justice here. I did notice your mic peaked a couple of times faintly with certain p-words, so just watch out for that!

Mippa: Didn't hear too much of you, but what I did hear sounded just fine to me!

The SFX and BGM both were very, very good! A real good quality production here, Sapphire! Nice!