Search:

Type: Posts; User: TranslatorCarminum

Search: Search took 0.03 seconds.

  1. Re: Disney's Violetta - English Fandub of "Te Creo" [IF]

    Deadline Extended due to Lack of Auditions: January 28, 2013
  2. Disney's Violetta - English Fandub of "Te Creo" [IF]

    I am looking for a young female singer to perform an English-language adaptation of the song "Te Creo" from Disney's Violetta. The original song can be heard in the video below, with the original...
  3. Re: Taylor Swift's "Love Story" Fandub in Latin [1F]

    Auditions extended due to relative lack of response to the first roundǃ New deadlineː September 24, 2012.

    PantheraShadow, if you'll give me your e-mail address, I'll send you a complete IPA...
  4. Taylor Swift's "Love Story" Fandub in Latin [1F]

    PROJECT INFO:
    I am looking for a young female singer to perform a Latin-language adaptation of Taylor Swift's "Love Story." Some prior knowledge of Latin is preferred, but instruction on ...
  5. Re: "Breaking Free" from Disney's "High School Musical" in German [1M/1F]

    Candyraver, I apologize for not coming to your aid sooner. Here are the complete German lyricsː


    Wir schweben,
    Fliegen.
    Wenn wir versuchen, wird jeder Stern für uns
    Ganz erreichbar.
    Wir...
  6. Billy Joel's "Uptown Girl" in the Reverse Point-of-View [1F]

    PROJECT INFO:
    My only other project that doesn't involve a foreign language, this one definitely needs a female vocalist, since the whole point is for it to come from a woman's perspective. A...
  7. "You Are the Music in Me" from Disney's "High School Musical 2" in French [1M/1F]

    PROJECT INFO:
    I am looking for a male-female pair of preferably young singers to perform a French-language adaptation of the song "You Are the Music in Me" from Disney's High School Musical 2. ...
  8. "Breaking Free" from Disney's "High School Musical" in German [1M/1F]

    PROJECT INFO:
    I am looking for a male-female pair of preferably young singers to perform a German-language adaptation of the flagship song "Breaking Free" from Disney's High School Musical. Some...
  9. Re: "My Heart Will Go On" from Titanic - Fandub in Classical Latin [1F]

    I want to thank everyone for auditioning! It was a tough decision, since I had several excellent auditions, but I've decided to give the part to Jazelock.
  10. Re: "Go the Distance" from Disney's Hercules - Fandub in Ancient Greek

    I want to thank everyone who auditioned! There are many lovely voices here, but as you know, only one can win the prize (at least, for this particular project). I've given this role to a young...
  11. Sigue Creyendo ("Don't Stop Believing" by Journey & Glee) Spanish-language cover

    I am proud to share the first completed work commissioned by me via this forum! It's a Spanish-language adaptation of the song "Don't Stop Believing," originally by Journey and famously covered by...
  12. "Let's Spel Thingz Ryt" ("Loser Like Me") - Song Parody of English Spelling

    PROJECT INFO:
    Well, this is a very unusual project for me, given that there are no foreign languages involved for once! In fact, the very subject of this song parody is my native English tongue, or...
  13. "Go the Distance" from Disney's Hercules - Fandub in Ancient Greek

    PROJECT INFO:
    I am looking for a young singer to perform an adaptation of "Go the Distance" from Disney's Hercules in a rather appropriate language: ancient/classical Greek. A male performer is...
  14. Re: "My Heart Will Go On" from Titanic - Fandub in Classical Latin [1F]

    It's your choice, Jazelock.

    Wow! This is already garnering more interest than either of my modern-language projects did in the same amount of time. What a pleasant surprise!
  15. Re: "My Heart Will Go On" from Titanic - Fandub in Classical Latin [1F]

    Excellent! I can't wait to hear it!
  16. "My Heart Will Go On" from Titanic - Fandub in Classical Latin [1F]

    PROJECT INFO:
    I am looking for a young female singer to perform a Latin-language adaptation of the classic "My Heart Will Go On" from Titanic. Some prior knowledge of Latin is preferred, but ...
  17. Re: Spanish version of "Don't Stop Believing" (Glee-style) [Auditions for 1M & 1F]

    Auditions extended againǃ Again, I don't mind coaching anyone on pronunciation if they need it.
  18. Re: "Pretending" Duet from Glee in Italian [Auditions for 1M and 1F]

    Auditions extended againǃ I have one female candidateǃ Can I entice any of the guys around here?
  19. Re: Spanish version of "Don't Stop Believing" (Glee-style) [Auditions for 1M & 1F]

    I'd be happy to help you in any way I can if you'd like to give it a shot!
  20. Re: "Pretending" Duet from Glee in Italian [Auditions for 1M and 1F]

    Auditions extended due to lack of response! I'll keep extending it in two weak increments until at least one person auditions for each role. I'm not giving up, folks!
  21. Re: Spanish version of "Don't Stop Believing" (Glee-style) [Auditions for 1M & 1F]

    Auditions extended due to lack of response! I'll keep extending it in two weak increments until at least one person auditions for each role. I'm not giving up, folks!
  22. Spanish version of "Don't Stop Believing" (Glee-style) [Auditions for 1M & 1F]

    PROJECT INFO:
    I'm looking for a couple of young singers to perform a Spanish version of the Journey song "Don't Stop Believing," as performed on Glee. Some prior knowledge of Spanish is preferred. ...
  23. "Pretending" Duet from Glee in Italian [Auditions for 1M and 1F]

    PROJECT INFO:
    I am looking for a couple of young singers to perform an Italian-language adaptation of the duet "Pretending" from Fox's hit series Glee. Some prior knowledge of Italian is preferred,...
  24. Replies
    2
    Views
    149

    Ciao from a Song Translator

    Greetings!

    I'm Greg, and I'm probably not your typical member! I'm a language geek who's at least intermediate if not semi-advanced in Spanish (I actually have a B.A. in that one), French,...
Results 1 to 24 of 24