BASaR Productions

[upcoming song/scene dub] || The Lion King - Can You Feel the Love Tonight

Rate this Entry
44 Comments
by
tomatocars
on 04-22-2009 at 04:52 AM (3501 Views)
upcoming dub [THE LION KING]


[CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT]

I'm going to be dubbing this^ scene.... IN FRENCH


Whhhaa?! French? Why? BECAUSE I CAN! >8D Don't tell me you didn't see this coming after one of my favorite original characters is a french chef XD. I came across a french dub of this same scene on youtube and fell in love with it. Once I got my hands on the french karaoke, I knew I had to finish this. Kitsune graciously agreed to lend her beautiful voice for this and hopefully this is the start of many disney french dubs ^^

Oh, and once this comes out I PROMISE I'll be active with projects again. Cake is alive so that means avatar will live and summer is coming up soon so more Island Story and Chef Pierre! And of course, a lot more singing :3
CAST
Simba: tomatocars
Nala: kitsunesqueak

Timone: tomatocars
Pumba: tenken2007

4|10|09
- Received kitsune's lines!! (may I add that they sound AMAZING?!!!)

4|12|09
- Mixed in all of kitsune's lines and singing
- figured out all the harmonies that I'm going to sing

5|02|09
- Finally home and recording lines!
- Found an AMAZING HD version of this scene
- Video downloaded!

5|03|09
- Tenken is back as pumba!!
- HD videos don't work in Sony Vegas apparently... so I'll have to find a new video D:

5|28|09
- Tenken should be done recording this weekend!
- Posted a preview here

6|13|09
- Finally recording timone's lines

?|??|09
- got tenkens lines

CURRENTLY:
done!!!!



Now... the question is, should I taunt you guys with a preview? XD

CLICKY


Updated 05-03-2010 at 07:57 AM by tomatocars

Categories
‎ Uncategorized

Comments

Page 1 of 3 1 2 3 LastLast
  1. mongtsatsa's Avatar
    YEAH, I CAN BE PUMBA.

    *shot* Haha, I'm looking forward to this. 8D And hurr, if you're going to show us a preview clip promise us the final clip comes out immediately after that. XD that kind of defeats the purpose, but oh well...
  2. tomatocars's Avatar
    LOL can you sound like pumba in french? XDD

    I might not release a preview because looking back.. all the projects I released previews for are STILL not done yet so maybe if I refrain from doing one it might get done faster 8D

    But... it's so fun releasing previews.. XD We'll see. I really want to show off Kitsune's voice :3
  3. tomatocars's Avatar
    I think I might just take over as Pumba @_@
  4. Sukisho's Avatar
    So you're just gonna be EVERYONE? XD
  5. topleka's Avatar
    Everyone but Nala.

    Which is probably a good thing.
  6. Sukisho's Avatar
    Oh he could probably do that too XD LOL
  7. tomatocars's Avatar
    XDDD I'm not gonna lie... I tried being Nala.

    But it was too horrifying for words. Kitsune is WAY better XDD Sukisho, can YOU speak french? 8D
  8. Sukisho's Avatar
    XDD

    Very badly
  9. tomatocars's Avatar
    D: Dangit.

    I there was a search function where I can just type in "speaks french" and it would list everyone who does @_@
  10. Sukisho's Avatar
    Yeah that'd be nice to have.

    Though I think dubbing most stuff in anything other than English does tend to get hard with casting XD (suddenly remembers avatar casting >_<)
  11. mongtsatsa's Avatar
    The only people I know of who can speak fluent French is the people who were doing voices in that Nodame clip mippa did, and one of them was tenken, I think. :O

    And tcars, I'd still like to hear your Nala voice anyways. XD

    But the Avatar Clip turned out great in the end! 8D
  12. tomatocars's Avatar
    Yeah.. but mippa isn't male and tenken lost his mic D:

    I think I'll release an audio only version of me singing as Nala for a blooper reel XDDD
  13. Sukisho's Avatar
    I think she meant Rashinban XDDD

    I also believe Masako-kun can.

    I probably could if I bothered to remember anything that I learned about the language XD

    @mongtsatsa: You would have had to be there to feel the pain that we went through XDD
  14. KitsuneSqueak's Avatar
    8ddddddddddddd
  15. KitsuneSqueak's Avatar
    ...STUPID ALL CAPS xD
  16. Sapphire's Avatar
    8dddddddddd
  17. tomatocars's Avatar
    XDD all caps fail.

    and thats right! Yeah okay I'll go see if either rashinban or masako are interested and if not.. I'll give you a pronunciation guide sukisho XDD And Pumba is on the dumb side so it wouldn't be too far off if he couldn't even speak correctly XP
  18. Sukisho's Avatar
    ALL CAPS NEVER WORKS XD

    Har Har Fanii! XD
  19. tomatocars's Avatar
    I just found an HD version of this scene on youtube! Hopefully the user can set up a download link for me 8D

    EDIT:
    Just downloaded it! W00t!
    Updated 05-02-2009 at 07:48 PM by tomatocars
  20. tomatocars's Avatar
    Aaaannd we have a Pumba! Sorry sukisho, I know you DESPERATELY wanted to be pumba. XDD

    Anyway, Sony Vegas apparently doesn't like mp4 and therefore I can't use the HD version I found D: Any expert producers out there have any tips? @_@
Page 1 of 3 1 2 3 LastLast