No problem; I can wait. This episode's production cycle will be stretched out because there's been an increase in the number of lines for pretty much everyone.
Sure thing... but only after I get back :S
Hey, so there's this extra in episode 2 of ff6 that teaches the party about sprint shoes. Would you like to voice him?
No worries about FF13 lines; there's actually still quite a bit left to do. I still need to get Scene 03 mixed and that's something like half the episode. I'm currently working on chopping lines and applying the appropriate effects, though. I'll let you know of an official deadline for ep. 7 once we wrap this stuff up, so no need to worry. Enjoy your break. And because no mention of Jersey would be complete without this: muff cabbage.
I'm sorry about the delay in the FFXIII lines: The soonest I can record is next Monday. If you need Dere to take over, that's fine: I've got to be ready for Thanksgiving in New Jersey (FAAAAR away from my recording equipment) and I can't do it till then ;-;
The FFVI lines however are sent.
FFVI ep. 1 lines are due in 24 hours.
Sounds right to me. I just get skittish when dubbing stuff that never got an official pronunciation. I was that way when trying to read Zidane lines that included Brahne's name.
Figaro, in an Italian accent, is pronounced "Fee-Gah-ro" (with a rolled R). I guess that's how it should be pronounced.
By the way, how are you pronouncing "Figaro"? Is it like "fee-garo" or "fig" as in the fruit? I guess I'm leaning to the former because I think that particular kind of "i" sound is more common in Japanese but wanted to know if you had more knowledge on the matter.
Kk, will get you the lines Monday night.