KouYamiAura
03-07-2010, 10:09 AM
I tend to do fandubs more for the sake of arranging the lyrics than for singing, so I usually won't go an extra step (harmonies aren't an extra step for me). However, my voice does not work with the original version of this song, whatever I do. This version seems to work with my smoothly, though, so I chose to use this.
YouTube- Just Be Friends -Wanko Ver.- (English Fandub)
What I've gotten from a friend so far is that I have a good voice but need to train it more for all the pitches and such. If you want to agree, or add to that, please give constructive criticism. I really need it to build up my skills. ><;
I hope you like it, though~
~~~~~~~~~~~~~~~~
LYRICS:
(Just be friends....)
It finally came to my mind in the early morn yesterday
As I gathered all the glass shattered all across the floor
What in the world had happened there? There's some blood dripping off my fingertips
And I wonder if this is what we had really hoped for
Deep in the bottom of my heart and in my mind I really knew
The choice that hurt us the most would be the in the end the best
My true feelings try to reject it but they just keep going over and repeating it
When should I go once more and try to tell you how it is?
As we both keep living in the world that dissolves around us
I just keep on holding on- It's the only way I'll go on
Keeping your smile in mind but leaving it behind, I finally go on
I scream your name aloud with my harsh voice
It's echoing, all still bouncing off the walls to reach noone
And even still I stand alone, my yelling was in vain
Knowing that no matter what I do, my heart is unchained
All the small things that kept our bond stronger now
Dissolve way and break away as if nothing existed
That's how life goes, as I have realized, nothing we can do
As this thought hits us we're aware of a tear running down a cheek
(All we gotta do...)
It finally came to my mind in the peaceful night yesterday
There's no use trying to gather the fallen petals now
Because even if I gather all the small dried petals and leaves once again
The beatiful flower's last bloom was much too long ago
I still remember long ago the first time that we'd ever met
You and your kind smile had instantly taken my heart
But we keep digging up bad times, we just keep trying to pierce each others' hearts
It seems that our minds have grown to bear thorns to prick away
With this relationship that keeps on growing darker each day
Harder to change my mind, I know I can't change my mind
I still truly love you, though I don't want to leave you
I still chose to tell you
The storm is drowning out the core of my mind now
I'm shocked from it, can't see through it, I can barely make a move
And despite the fact that I'm trying my best to go on
The pain from trying my best to do so kills me deep inside
The bond held by all the small things we shared back then
Is dying out, coming apart, with every passing second
So then, good bye, my dear sweetheart, it is finally through
We both agree and make our leave, and we walk without looking back
If only but once, if only but once
I could just have just one wish given to me
I'd be born again and just go back again
Just to be in those days, just to again see you
I scream your name aloud with my harsh voice
It's echoing, all still bouncing off the walls to reach noone
And even still I stand alone, my yelling was in vain
Knowing that no matter what I do, my heart is unchained
The bond held by all the small things we shared back then
Is dying out, coming apart, with every passing second
So then, good bye, my dear sweetheart, it is finally through
We both agree and make our leave, and we walk without looking back
It's all finally over now...
YouTube- Just Be Friends -Wanko Ver.- (English Fandub)
What I've gotten from a friend so far is that I have a good voice but need to train it more for all the pitches and such. If you want to agree, or add to that, please give constructive criticism. I really need it to build up my skills. ><;
I hope you like it, though~
~~~~~~~~~~~~~~~~
LYRICS:
(Just be friends....)
It finally came to my mind in the early morn yesterday
As I gathered all the glass shattered all across the floor
What in the world had happened there? There's some blood dripping off my fingertips
And I wonder if this is what we had really hoped for
Deep in the bottom of my heart and in my mind I really knew
The choice that hurt us the most would be the in the end the best
My true feelings try to reject it but they just keep going over and repeating it
When should I go once more and try to tell you how it is?
As we both keep living in the world that dissolves around us
I just keep on holding on- It's the only way I'll go on
Keeping your smile in mind but leaving it behind, I finally go on
I scream your name aloud with my harsh voice
It's echoing, all still bouncing off the walls to reach noone
And even still I stand alone, my yelling was in vain
Knowing that no matter what I do, my heart is unchained
All the small things that kept our bond stronger now
Dissolve way and break away as if nothing existed
That's how life goes, as I have realized, nothing we can do
As this thought hits us we're aware of a tear running down a cheek
(All we gotta do...)
It finally came to my mind in the peaceful night yesterday
There's no use trying to gather the fallen petals now
Because even if I gather all the small dried petals and leaves once again
The beatiful flower's last bloom was much too long ago
I still remember long ago the first time that we'd ever met
You and your kind smile had instantly taken my heart
But we keep digging up bad times, we just keep trying to pierce each others' hearts
It seems that our minds have grown to bear thorns to prick away
With this relationship that keeps on growing darker each day
Harder to change my mind, I know I can't change my mind
I still truly love you, though I don't want to leave you
I still chose to tell you
The storm is drowning out the core of my mind now
I'm shocked from it, can't see through it, I can barely make a move
And despite the fact that I'm trying my best to go on
The pain from trying my best to do so kills me deep inside
The bond held by all the small things we shared back then
Is dying out, coming apart, with every passing second
So then, good bye, my dear sweetheart, it is finally through
We both agree and make our leave, and we walk without looking back
If only but once, if only but once
I could just have just one wish given to me
I'd be born again and just go back again
Just to be in those days, just to again see you
I scream your name aloud with my harsh voice
It's echoing, all still bouncing off the walls to reach noone
And even still I stand alone, my yelling was in vain
Knowing that no matter what I do, my heart is unchained
The bond held by all the small things we shared back then
Is dying out, coming apart, with every passing second
So then, good bye, my dear sweetheart, it is finally through
We both agree and make our leave, and we walk without looking back
It's all finally over now...