.Hack//Trilogy Full Translated Fandub - 9 parts

[Semisoma1]

Playlist:
http://www.youtube.com/user/Semisoma01#grid/user/37A6A5CCAFF96D48

Alright, this was the first completed project(finished about a year ago) by "StudioTumblweed", which is the voice acting group I hang up my coat with(and often find myself editing for).

Thanks to our affiliation to Bandai, we got the blessing of Hiroshi-san himself to do this, and we hope we did well. Here's some courteous apologies and notes about this fandub;

It's a fun fact that this fandub is where the small "Useless! This is a GYAHME!" meme comes from, which I don't regret in the slightest(and it was my own screw-up, if that means anything... though I don't see it as a screw-up:razz:

We apologize for the microphone quality issues of Semisoma1 for the first five parts, and MidnightDevont through most of it. Due to it being out first major project we were a little anxious to do it with given talent.:sweat

On part 6, I started using my current microphone(Audio Technica 2020 Studio Condenser USB) for the job. I'm very satisifed with that mic.:twisted:

Edited, translated, scripted and organized by myself.

The cast(don't be put off by how much repeating there is), using youtube names since there are more youtube-only VAs then not, is:

Cast List:

Haseo(all forms) - Semisoma01
Azure Kite - WhipOfAlchemy
Shino - MidnightDevont
Grein - Semisoma01
IYOTEN - Semisoma01
Baurdeux - WhipOfAlchemy
Asta - MidnightDevont
Nejimaru - Zeromaster
Misc PKs - Semisoma01, MidnightDevont, LordQuadros
Sakaki - Semisoma01
Ovan - Takahata101
Atoli - Midnightdevont
Yata - LordQuadros
Pi - WhipOfAlchemy
Kuhn - Kirtro
Alkaid - VampireNeko
Atoli's Thoughts(nightmare) - Semisoma01, WhipOfAlchemy, Megami33
Aina - Megami33
Aura - Megami33
Flugal - Knuckles235


All footage from this fandub was legally bought(In duplicate, I'll add) by Semisoma1(Me! Woot!)

For whatever reason you decided to watch, I hope you enjoy^^! If not, and we mere shadows have come to offend, then I do hope our sincerest apologies may mend the wound; for indeed we are but shadows, and undeserving of your discontent.

^props to anyone who knows why I wrote that^

[hyperknees91]

holy fandub, didn't think anyone would want to tackle this entire movie haha.

The characters did sound a bit different then I imagined, but doing your own take is always cool. Overall it was fun to watch and the mixing was pretty good.

[Semisoma1]

Thank you, Knees^^. I'm glad you enjoyed it.
Most of my projects are actual grand ones like this^^;. I don't like(on my own) just doing scenes so much as continueing things. Especially movies.

[Genshie]

I have been watching movies right and left so I will get to yours when I don't feel sick of watching movies at he moment. (Saw a bit of the first part and it looks pretty decent so far. Liked Haseo)

[Semisoma1]

I know the feeling! Whenever you do get to watching it, I hope you enjoy it^^. And I apologize for my old mic; as mentioned, the terrible quality ends at part 6. That old thing actually makes me cringe these days.

[Kaktus021]

Truly epic. Despite the varying levels of mic quality the performances were spectacular.