PDA

View Full Version : [AVAILABLE] English Dub Lyrics Adapter



SouthParkFanFuranki
01-10-2009, 08:19 PM
Well, here's a few examples of songs, I've adapted into English:

Blood + Opening 3: Colors of the Heart (TV Size):

My heart has crumbled now, I can't stand the tragic memories.
I shout because of the destruction and ever-fading memories.

Now darkness flows with my eyes... there's nothing left, that I can do.
I start to become depressed, not being able to see colors.

I searched endlessly for you... So we can know each other.
I lose everything, that I have loved recently.

At first, I thought, with loneliness, I can't go on anymore.
You turn on the lights, You turn on the lights, (the light).

When you wish enough, you'll finally see your colors.
The one who taught me, continues to remain inside of my heart.

The colors of everything are born from something, that is a fact.
I'll paint my own future, no doubt, starting with tomorrow.

The bright light will guide me.

------------------------------------------------------------------------

Death Note Opening 1: The World (TV Size):

Within the spreading darkness,
I made a vow to the revolution!

I will not allow anyone to mess with me!
I'll NEVER let them!

The future foreseen by the forbidden fruit...
I WILL change my dreams to reality!

The ending that... Everyone has desired!

Within the spreading darkness,
I made a vow to the revolution!

I will not allow anyone to mess with me!
NO WAY!

Someday, the world will reform in my image!
I will make the world, bright and ideal!

------------------------------------------------------------------------

Death Note Opening 1: The World (Full Version):

Within the spreading darkness,
I made a vow to the revolution!

The seeds of evil spread because of the
endless love, that it didn't deserve, it
wasn't ever supposed to be loved at all.

I will not allow anyone to mess with me!
I'll NEVER let them!

The future foreseen by the forbidden fruit...
This city has lost all it's reasoning...
Right now this place feels dark and empty...
I WILL change my dreams to reality!

I want to know, why am I, the one you call "savior"?
The ending that... Everyone has desired!

Within the spreading darkness,
I made a vow to the revolution!

The seeds of evil spread because of the
endless love, that it didn't deserve, it
wasn't ever supposed to be loved at all.

I will not allow anyone to mess with me!
NO WAY!

Someday, the world will reform in my image!
You'll see what a shining sky is!

I want to know, why am I, the one you call "savior"?
The paradise... that Everyone has dreamed of!

Within the spreading darkness,
I made a vow to the revolution!

The seeds of evil spread because of the
endless love, that it didn't deserve, it
wasn't ever supposed to be loved at all.

I will not allow anyone to mess with me!
NO WAY!

Someday, the world will reform in my image!
I will make the world, bright and ideal!

------------------------------------------------------------------------

Death Note Ending 1: Alumina (TV Size):

These dreams, only visible by me and me alone...
They have changed my views of what is reality.

There are thoughts and feelings, that I can't show or let out just yet...

I look into the future, I see it needs to change.
Even if I have to make some costly sacrifices.

I must not be dragged down yet by all of these problems!
I will keeping going and there's no stopping me, never!

Deception, Fear, Insanity, Depression, but if it's anyone other than me...
They would be affected by these negative things.
In reality, I'm a trickster!

------------------------------------------------------------------------

Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Opening 1: Voice (TV Size):

The magazines, in my room; I can't finish them.
I worry, I'll read right through them, way too fast.

There are video games, in my room's corner.
What is their use, if I never play them at all?

Even though we talk from across the, table, most of the time lately...
You are never influenced by me, not one bit, not at all.

Even though we're, closer than we, had normally been,
My feelings, they never, reach you, no way, not at all.

It makes me think of what's really important to myself.

------------------------------------------------------------------------

Fullmetal Alchemist Opening 4: Rewrite (TV Size):

I want to let these thoughts out.
Only because they're the only things, that prove that I actually exist.

The future I want, is conflicting between two choices "dignity" and "freedom",
these are my choices...

I want to rid my self of pointless images.
Because they restrain limits on me, that I don't want.

Your staring at me, makes me feel self-conscious,
it's just as stupid as a Calender with no dates...

I will REWRITE!
No need for fantasies!
I'll revive my own dreams today!

Unneeded imagination,
is what keeps you alive and well.
I will REWRITE!
Feel it through your body and soul!

I'll protect you!

[This one may need some work.]
------------------------------------------------------------------------

So, if you like how these turned out, I'll attempt to adapt any songs you need. Plus, being a jobless 15 year old, I have a lot of time on my hands. If you use any of these, please credit me for adapting it.