PDA

View Full Version : [CLOSING REQUESTS] English Dub Lyricist



mongtsatsa
09-15-2008, 10:50 AM
What the title says. I can do dub lyrics, although whether they're any good or not is entirely up to you. XD

Examples of my already existing dub lyrics can be seen here (http://voiceactingalliance.com/board/showthread.php?t=36425) and here (http://voiceactingalliance.com/board/showthread.php?t=34945).


---
- Translations are not necessary unless the song is really, really obscure and then translation is nowhere to be found. Then you'll have to provide them, because unfortunately, my Japanese is very bad.

-A song file is not necessary but would be very nice if you sent one along. [Unless, like above, the song is insanely obscure.]

-It will take around a week to get done, probably more now because I'm beginning to get very busy courseworkD:

-I do have some pseudo-rhyming in the lyrics I write, but if you want it all rhymed I'll try my best.

-No credit is necessary, just don't claim that you wrote them. That would be plagarising.

-Nothing is needed in return, except your immortal soul some gratitude. XD

---

If anyone's interested, just PM me or post in this thread with your details. :D

Requests:
1. Patricia Martin [Meikyuu Butterfly]
2. Konata [Hare Hare Yukai ver. Kyon and Kentai Life Returns]
3. Silent One [Travelling]
4. Pokemon theme

** Closing requests for now so I can finish these one first. *_* I'm afraid I won't be as on time as I had hoped, but I will get it done.

Mina-chan
09-15-2008, 05:35 PM
Oh wow!
I'm glad you were able to help out with this.
I will definitely let you know if I ever need something like this done.
Thank you so much!:hug

mongtsatsa
09-16-2008, 12:40 PM
Oh wow!
I'm glad you were able to help out with this.
I will definitely let you know if I ever need something like this done.
Thank you so much!:hug
No problem, just let me know. ^^

mippa
09-16-2008, 06:00 PM
I might be interested, but my deal-breaker on this is: are you able to write the lyrics so that they rhyme?

mongtsatsa
09-16-2008, 11:42 PM
I might be interested, but my deal-breaker on this is: are you able to write the lyrics so that they rhyme?
I can make them rhyme if you want, but it will take a bit longer. ^^

Izzy
09-17-2008, 12:06 AM
omg, this would help meh lots, cuz i sux at translating D: ...

Edit: SInce I'm a lazi bish, can yew please translate Meiyuu Batafurai [buterfly] from Shugo Chara o.o? [full ver <<;;]

Kennidy
09-17-2008, 12:21 AM
<3
Would you mind doing two songs for me? ;3
I'll PM you with more information if you accept my challenge.

mongtsatsa
09-17-2008, 01:34 AM
<3
Would you mind doing two songs for me? ;3
I'll PM you with more information if you accept my challenge.
I accept. >D

Shift
09-17-2008, 03:46 AM
As one lyric writer to another, I wish you luck on this!

mongtsatsa
09-24-2008, 12:01 AM
Thanks. ^^

Okay, a status update: I'm almost done with Konata's songs. XD Do no fear, they will come to you soon. I still have to listen to Meikyuu Butterfly a few times on loop before I get the hang of the tune though D:

Izzy
09-24-2008, 12:03 AM
Yay
But I'm so sorry for giving you a kinda hard one ;A;''
I just really want to sing in it english... ._.''

superspecialyugimoto
10-23-2008, 07:48 PM
Can you please write English lyrics for Mesaze Pokemon Master? I am going to be needing it for a Pokemon Fandub I am making. Thanks.

mongtsatsa
10-25-2008, 02:48 AM
I shall see what I can do with it! Do you happen to have a translation and an audio version I can listen to?

superspecialyugimoto
10-27-2008, 09:14 PM
I sent you a PM with all of the information you will need.