Ishtar
08-29-2008, 11:47 AM
I have already asked this before, but then I had problems (not to mention computer implosions) and was gone for some time. Rather than expect anyone from my previous request to be available, I am making another request.
Whether you previously agreed to help out or if you are new and wouldn't mind giving me a hand, I can certainly use all the help I can get.
A little information about the project:
Onegai My Melody (seasons 1&2) Clips
~Sugar sweet and kiddy cute~
Who would be appropriate for this position:
**If you know Japanese and feel comfortable translating from audio (exact translation isn't absolutely necessary, but I don't want to have to just make stuff up)
**If you can handle kiddy cute sweetness packed into 30min or ~normally less~ segments (if cute isn't your forte, this may not be your type of gig unless you are just really patient and really want to help)
**If you have the time and are available even on occasion, and would be able to do a translation of clips (usually no more than 5 minutes long at a time) within a weeks time or less
**If you are a Sanrio fan... this helps!
Want to apply? Want to know how?
Simple!
Just reply here or send me a PM to let me know you are interested. I will contact you for further information from there.
Whether you previously agreed to help out or if you are new and wouldn't mind giving me a hand, I can certainly use all the help I can get.
A little information about the project:
Onegai My Melody (seasons 1&2) Clips
~Sugar sweet and kiddy cute~
Who would be appropriate for this position:
**If you know Japanese and feel comfortable translating from audio (exact translation isn't absolutely necessary, but I don't want to have to just make stuff up)
**If you can handle kiddy cute sweetness packed into 30min or ~normally less~ segments (if cute isn't your forte, this may not be your type of gig unless you are just really patient and really want to help)
**If you have the time and are available even on occasion, and would be able to do a translation of clips (usually no more than 5 minutes long at a time) within a weeks time or less
**If you are a Sanrio fan... this helps!
Want to apply? Want to know how?
Simple!
Just reply here or send me a PM to let me know you are interested. I will contact you for further information from there.