View Full Version : [Fandub] Higurashi no naku koro ni Episode 13 Clip
This is a Fandub Clip of a scene from Episode 13 of Higurashi no naku koro ni.
Young Rika- Berri
Child's Voice- Bal
Mixed by: Bal
01-28-2007, 02:12 AM
Keiichi- Bal Whoo! You did great! ^^ I told you you'd be the better actor. o.o
Satoko- Berri Ew. I did awful...
Young Rika- Berri Ew again. Obvious that it was me xD
Child's Voice- Bal Aw, so cute~ XD
Mixing: Whee Awesome! *-* I liked it alot!
Sorry, I'm not very helpful. x-x;
01-28-2007, 05:55 AM
Yay Higurashi! I love this show, and I'm glad to see another person fandubbing it. ^-^
Keiichi- Bal - I think your voice sounds a little old for Keiichi, but the voice type suits him well. The emotion during the first few "AGHS" was good, but it started getting a little redundant. Some of the lines sounded a little forced in the delivery as well, but I think with more work you'd do well as K1.
Satoko- Berri - Wonderfully cute Satoko. The scream was especially good. During the part on the bridge, the lines sounded a bit flat when she was saying that she understood Keiichi. Still, a very good performance and a great voice for the character.
Young Rika- Berri - The voice wasn't very different from Satoko, but I guess they sound pretty similar anyway. Good emotion. ^-^
Child's Voice- Bal - One line. ^_^;; Nothing to say...
Mixing - Some of the SFX sound like they were just clipped from the original, but the BGM would then cut off once a character's line started. If you need the OST, I can probably hook you up. XD Also, I don't remember the original to well, but a few places seemed like they could have used more sounds. For instance, Keiichi's axe swinging, and the sound of Satoko falling during her flashback. Good job for such a long clip, though. The timing on the footsteps on the bridge was very nice.
01-28-2007, 06:38 AM
Keiichi - Bal; While I don't think you have a bad voice for Keiichi, your acting leaves a lot to be desired, particularly when it came to random axe-swinging sounds and when Keiichi falls in the end. It just doesn't sound realistic.
Satoko - Berri; I thought your voice was very fitting for Satoko~ For the most part, your emotion was great, especially with the crying, but it's sometimes hard to understand what you're saying during those emotional lines. Ennunciation!
Young Rika - Berri; A little similar to Young Satoko's voice, but it fits, and the acting was good.
Child's Voice - Bal; Even though he only had one line... The boy sounds really bored. Or sleepy. Sorry to pick on an "extra" line, but yeah. It sounded really off.
It sounds like a lot of sound effects are missing. For instance, when Satoko falls into the Oyashiro-sama shrine, there's no sound effect for that (yet there's a sound effect for when the statue is destroyed, when Satoko uses the chain to get out, etc). Just random sound effects are missing. I do like that nobody's microphone seems to be in awful quality and that the BGM isn't mixed in too loudly or too softly.
Please keep working at it~ Practice makes perfect. If you do any more Higurashi clips, I'll be sure to watch~
OMFG I AM IN LOVE WITH THIS ANIME *poudly has all eps* XD . you guys did a wonderful Job 8D ... Surprisingly i have a Giant knife that looks just like Rena's >3 FEAR ME J/K... ive always wanted to fandub this anime .. ALWAYS XD GREAT JOB.. Loved it 5 Stars and *faves* and Berri OMG thats Scream was so Awsomely POWERFUL
01-28-2007, 04:04 PM
Thank you for the critique, it really helps. I'm surprised anyone liked the screams. 0.o I'll be sure to work on crying. Thanks for pointing it out, Rikka!
Oh, I never noticed that line sounded flat until you point it out. @_@ Thank youu!
Yeah.... I'm really not that good at yelling/screaming.... gotta work on that....
and after so many takes on that last scream it still sounds sorta fake... x_x
And yes there was a sound effect I forgot x-x; (Satoko falling into the shrine)
And also Rikka- Yeah, I see what you mean about that Kid's one line... but I did that line really quickly since it was only an extra ^^;
02-02-2007, 11:30 PM
S-Sorry to do this, but... bump! ^^; Sorry...
Powered by vBulletin® Version 4.1.6 Copyright © 2013 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.